What would cause someone of the opposite sex to "freeze up" after noticing you?

There is no way to make someone freeze up. But it's because she was surprised to see you, and EXTREMELY happy too. Girls do that whenever they see a guy they're attracted to. My advice... make a move on her!